martes, 3 de febrero de 2009

LLEÍDA / Ctre Civic Baláfia

No quedaron sillas vacías, por lo que la indiferencia hubo de aceptar que no existe un lugar en esta batalla para ella.
Esta guerra, es nuestra, de las palabras, de los poetas, de las personas que entienden como única lucha el camino hacia la paz. No asistieron vencedores así como nadie se proclamó vencido, y si ha de existir alguno, será, es y fue el rechazo a la barbarie.
Lleida y sus poetas respondieron a la llamada, pese a que una vez más el clima quiso poner impedimentos.

El acto se inició con las voces del coro de niños del Centre Civic Balàfia, los cuales interpretaron el tema LA FESTA DE LA PAU (La fiesta de la paz) de la autora Eulália Canal y música de Damiris Gilabert.

Sin tengués la mágia dún mag
De les bales faria flors,
Dels fusell, trombons i fagots,
I del trons poemes d'amor,
Si tingués la màgia dún mag
De la gana faria blat,
Dels canons prismàtics gegants,
I dels tancs, camions de gelats.
Si tingués la màgia d'un mag
Dels soldats en faria Clowns
Dels tinents ocells de paper
Ballarines o castellers.
Si tingés la màgia d'un mag
De les nines faria daus
De les bombes, jocs malabars,
I dels corbs, coloms de la pau.
(traducción literal)

Si tuviera la magia de un mago
de las balas haría flores,
de los fusiles trombones y fagos
y de ls truenos poemas de amor.
Si tuviera la magia de un mago
del hambre haría trigo
de los cañones prismáticos gigantes
y de los tanques camiones de helados.
Si tuviera la magia de un mago
de los soldados haría Clowns
de los tenientes pájaros de papel
bailarinas o "castellers".
Si tuviera la magia de un mago
de las minas haría dados
de las bombas, juegos malabares
y de los cuervos palomas de la paz.




Seguidamente se inició el recital poético a cargo de Josep Puig, Beatriu C. Durany, Maribel Carlota, Aurora Marco, Francecs Caballero, Toni Baró, Marius Carretero, Manuel Zamora Buenafuente, Mestre Tall y yo misma Maribel Sánchez.



No podían faltar los poemas de Francisco Cenamor y Gesús Bonilla, resortes imprescindibles de este recital simultáneo, los cuales llegaron hasta nosotros en mi voz siendo de gran orgullo el poder leerles así como traer hasta nosotros el buen hacer de Sandra G. Garrido.

Gracias compañeros! Esto tan solo acaba de empezar.

--
Maribel
http://retallsmaribel.blogspot.com/



1 SOLIDARI@S:

Bletisa dijo...

Hola Maribel, me ha gustado mucho verte, reencontrarte activamente activa contra esta brutal barbarie.

Publicar un comentario